PRZESŁANIE PRZYJACIÓŁ ZJEDNOCZONYCH W CIERPIENIU



Nie jesteśmy osamotnieni
Jesteśmy Przyjaciółmi Zjednoczonymi Cierpieniem
Obdarowujemy się miłością, zrozumieniem i nadzieją.
Nasze dzieci odeszły w rożnym wieku i rożnych okolicznościach
Lecz nasza miłość do nich łączy nas.
Twój ból jest moim bólem, twoja nadzieja - moją nadzieją,
Pochodzimy ze wszystkich środowisk, mamy różne zawody,
Jesteśmy rodziną wyjątkową i tak bogatą,
Bo nie ma wśród nas barier wiary ani rasy,
są wśród nas młodzi i starzy.
Żałoba niektórych już jakby przycichła, ból innych jest świeży i tak dojmujący
że są bezradni i nie widzą dla siebie nadziei.
Niektórzy znaleźli oparcie w wierze i ta dodaje im siły,
Inni nadal w rozpaczy szukają odpowiedzi.
Są zbuntowani i pełni gniewu, inni borykają się z poczuciem winy lub ulegają depresji;
Od innych promieniuje wewnętrzny spokój.
Różnie przeżywamy ból spotykając się tu wśród Przyjaciół Zjednoczonych Cierpieniem
Ale tu możemy dzielić się tym bólem ze sobą, tak jak dzielimy się miłością do naszych dzieci.
Wszyscy szukamy dróg, które pozwolą nam zbudować własną przyszłość
Ale tutaj budujemy tą przyszłość wspólnie
Przekazując sobie miłość
Dzieląc i ból i radość,
Dzieląc bunt i pokój,
Dzieląc wiarę i zwątpienie
I wspierając się w żałobie i w próbie odrodzenia.
Nie jesteśmy samotni
Jesteśmy Przyjaciółmi Zjednoczonymi Cierpieniem.